Rou rou rou 4!

Trago mais um presentinho atrasado neste 4º Natal do fansub.

Que 2021 complicado, hein? Em relação ao fansub, no começo do ano, perdemos nosso site original, a página no facebook e twitter por conta de denuncias de DMCA e agora estamos aqui, ainda lançando nossos projetos, mas com um certo receio que nos impede de ter a liberdade de antigamente, tanto que hoje em dia, mal usamos imagens dos animes, no máximo a tela de título.
Apesar disso, fizemos bastante coisa neste 2021. Foi um ano tomado pelo meu hype de Getter Robo, que nos fez trazer os mangás da Getter Saga (não esqueci do Arc. Em breve!), dois dos três OVAs da franquia, e a tão esperada adaptação de Getter Robo Arc. Mas também tivéssemos bastante Lupin; o remake da nossa legenda de Lupin III: Part 1, quase todos os episódios de Lupin III: Part 3 (ano que vem a gente acaba esse, fé kkkk), além dos episódios semanais de Lupin III: Part 6 e um pouco dos mangás de Monkey Punch. E não faltou algumas aparições novas por aqui, como Mazinkaiser e Tetsuwan Atom.

E agora, para fechar o ano, trago mais dois filmes especiais de TV de Lupin III! São eles: Steal Napoleon's Dictionary e From Russia with Love. Respectivamente, os especiais 3 e 4, que assim como os dois anteriores, também foram dirigidos pelo Osamu Dezaki. E eu jogo aqui no ar, veja o "Napoleon's Dictionary" por sua conta e risco! Kkkk.
Agradecimentos ao Nagai, que além de ter traduzido antes o "Hemingway Papers", também havia traduzido o "Napoleon's Dictionary", e que eu demorei uns bons meses meses para lançar, foi mal kk. E também ao Morigoni que teve o duro trabalho de revisar este filme. Já o "From Russia with Love" eu fiz sozinho mesmo, então obrigado eu.

Espero que gostem e avisem se encontrarem algum erro.

Entrem no nosso servidor no Discord.
E nos sigam no Twitter.

Lupin III: Steal Napoleon's Dictionary

Sinopse: Lupin se diverte muito desta vez em uma corrida de carros clássicos de Madrid até Paris. O prêmio da corrida é o Dicionário de Napoleão, que contém a chave do tesouro do Império Lupin, algo que quase todo mundo parece querer. Lupin e seus companheiros fogem atrás do prêmio, perseguidos não apenas pelo ávido inspetor, mas também por um exército de agentes secretos de todo o mundo. Carros clássicos e armas de última geração aumentam a velocidade e a emoção dessa aventura.

Formato:
1080p - MKV - HEVC (x265) - 8bit / FLAC / Softsub
720p - MKV -  AVC (x264) - 8bit / AAC / Softsub

Link para download.

Lupin III: From Russia With Love

Sinopse: Desta vez, Lupin está atrás de 500 toneladas de barras de ouro que pertenciam à família Romanov, os últimos governantes do Império Russo. Sua única pista é um código em um livro antigo que foi decifrado por uma máquina de criptografia e revelou as palavras "Bank of Liberty". Como de costume, sempre que Lupin está envolvido, a situação fica complicada. Esta aventura o leva pelos EUA e pela Rússia, em um caminho cheio de muita ação e fugas clássicas ao estilo Lupin.

Formato:
1080p - MKV - HEVC (x265) - 8bit / FLAC / Softsub
720p - MKV -  AVC (x264) - 8bit / AAC / Softsub

Link para download.